‘ˆî“cƒtƒFƒXƒ^ in ‰“B 2000@Šé‰æ“WŽ¦

‘ˆî“c‘åŠw}‘ŠÙŠ‘ @]ŒËE–¾Ž¡‚ÌL“W
@o“W–Ú˜^



]ŒË‚ÌL

´³@
ˆê‰pÖ–F‰‰æ@]ŒË@’JŒK‰®³•º‰q
“ú–{–³—Þ ˆ¢—–‘ÉŽ©‘RŽÔ
’·è@•ŸˆäŒ¬
”•—ˆ‘åÛ”V•ˆ
‰¼–¼Š_˜D•¶‹L@ˆê—´Ö–F–L‰æ
]ŒË@•¶‹v3”N
–é‚È‚ç‚Ð’Ê‚È‚ç‚ÐŽZp“Ç‚à‚Ì
‘åâ@“c’†”~‰¥

‚©‚‚¢‚­
]ŒË@—„ì•xŒÜ˜Y@“V•Û12”N

“ñ¢Šy’༔nP–¼Œûã
“ñ¢Šy’༔n@–FŠô‰æ@]ŒË@•¶‹vŒ³”N
•^Œ©¢•¨ˆøŽD
ˆê“oÖ–Fj‰æ@]ŒË@–œ‰„Œ³”N
‰Ä•¨–³‘o‘åˆÀ”„
]ŒË@‹g–쉮´•º‰q
à|‘ˆêŽ®d•ó‹L
ŽR“Œ‹ž“`‹L@]ŒË@•¶‰»3”N
•ªŒ©ŠG}ˆø“¹‹ï—Þ
]ŒË@•Ÿ“‡‹ã•º‰q
“Œ‰bŽRŒä—p Œä‘VŠC‘ÛŠ
–ö’àŽí•F‹L@‰æ‹¶˜Vl™Â‰æ
]ŒË@’†“‡‰®•½¶‰q–å
‚°‚ñ‚«‚ñ‚©‚¯‚Ë‚È‚µŒà•ž‘¾•¨‘åˆÀ”„
–{’¬ˆê’š–Ú@‚©‚Ì‚Ó‚â’·•º‰q
ð@”¯Šï•û ‰‚Ý‚Ç‚è
ˆ×‰it…‹L@
]ŒË@•¶‰i“°i‘哈‰®“`‰E‰q–åj
m“V•Û”NŠÔn
Œà•ž‘¾•¨‘åˆÀ”„
_“c–¾_‰º@‹g–쉮
ˆ—
ˆ×‰it…‹L
]ŒË@•¶‰i“°i‘哈‰®“`‰E‰q–åj
Œà•ž‘¾•¨—Þ‘åˆÀ”„
_“cŽO‰Í’¬@‹g–쉮
ŒQ—´…
‘åâ@쑺‰K•º‰q@
—V—‘åˆÀ”„
]ŒË@–œŽš‰®–΋g



•¶–¾ŠJ‰»¤”„Ž–î

”„–òˆøŽD
ˆÉ¨@‰Í‘ºŒÃ™A
¼—m—¿—
“Œ‹ž@‰ï—F˜O@
Še‘–ò•i–¼WŠÓ
“Œ‹ž@’·‰ª²•@–¾Ž¡20”N
‹“÷ƒPƒŒ[
“Œ‹ž@Žá—Ñ—¹•á@
•ó’OŠÅ”—Œ`
“Œ‹ž@Žç“cŽ¡•º‰q@–¾Ž¡8”N
‚Þ‚·‚߈óƒrƒXƒPƒbƒg
‘åãŽs“ì‹æ@‘å㻉ي”Ž®‰ïŽÐ
‹NŽ€‰ñ¶•ó’O
“Œ‹ž’r”V’[@Žç“cŽ¡•º‰q
Šì¢—¯–≮
“Œ‹ž@’O”g‰®ŒÜ˜Y•º‰q
‘sŠá…
“Œ‹ž“ú–{‹´@Šâ˜Q’·‘ 
’n’£¿‡@Šì¢—¯–≮
“Œ“s’ʉ–’¬@‘å˜a‰®¯ŽŸ˜Y
‚˂Â݂ƂèE‚Í‚¢‚Æ‚è
–¼ŒÃ‰®”n‹ò’¬@‚‘º“NŽO
˜I¼˜±Œ`Ž†Šª‰Œ‘
“Œ‹žó‘@X“c¤“X
ŒŽŒo—¯‘؊ ŒŽ‚³‚ç‚Ð
ˆÉ‰ê‹Ê‘ë@–ؒÑPŒÜ˜Y
‹ÖŽðŽGŽL
“Œ‹ž–ƒ•z@‹ÖŽðŽGŽ”­sŠ
’·–½@_–²p
‰“]ãΓc‘º@ˆî“c
Ä’ù‘•â˜a–ó‰pŽšœbL
“Œ‹ž@‘å‘q‘“X
Š¯‹–@””M•¥
‰“B¬¼‘º@’|“à‘¾˜Y‹g
˜aŠ¿–nŒ¥
•l¼@•M‰®Š¨Ž¡˜Y
‰Æ“`–­–ò@ˆê•¶‚©‚¤‚â‚­
‰“—zŠ|ì@‰i–ìŽ
ŽOˆäŒà•ž“X’—ñê‚Ì}
“Œ‹ž@ŽOˆäŒà•ž“X@–¾Ž¡29”N
‹àé• Ž¡ŠÛ
–¼ŒÃ‰®@‚‘º“NŽO@
–œ¬ŠÔ‚à‚ÌE—m”½•¨—Þ
’¹Žæ@‹T‘òˆÀŽ¡˜Y
ŒF’_‰~
”ö’£Ô’Ѻ@’†“ˆŠì¶‰q–å@
Še‘ŽY•¨“X
“Œ‹ž@’r“c‰®ŽlŽO˜Y@
¹–ò ‘h‰t ¹Ž¡p
¬—Ñ´e‰æ@“Œ‹ž@‘h¶“°i’†‘º—À‹gj
mŠˆ”ňóü‹ÆnL
ˆÉ¨ŽR“c@¸SŽÐ@–¾Ž¡13”N@
Šy‘P“°ŽO–ò
ŠÝ“c‹á@‘NÖ‰i‘ó‰æ@“Œ‹ž
Œ¶‘œŠí
’|‘º‰“„‰æ
‹¹˜aŽU@‚¹‚«‚Ì–­–ò
‹ž“sŒÜžŠ‹´“Œ@ΓcŸG
ΦҥL
“Œ‹ž@Œ¶“•LŽÐ@
_ŽõŽU@–F“SÜ
‹ž“sŒÜžŠ‹´“Œ@ΓcŸG
‘ŽæŽÊ^L
’Ã@—–Ò“°@
˜a‹¹ŠÛ
”ö“¹@“V–½“°
[ƒKƒXL]
“Œ‹žŠ¢ŽzŠ”Ž®‰ïŽÐ@–¾Ž¡37”NŒ³’U
¼“`–¼•û Šï‰žŠÛE‰õ’ÊŠÛ
•F‰æ@‹ž“sŽOžŠ’ÊŽº’¬@¼‘º›´—mŒ¬
Œõ–¾c@Ž{—Ã}
––L“’
‚¨‚±‚肨‚Æ‚µ‚Ì–­–ò
“Œ‹ž@”ö‘ò–òŠÙ@
“ú–{—X‘D‰ïŽÐ‘D†ˆê——
‹ž“s@‹e‰ª´¶‰q–å
‚È‚ñ‚΂ق˂‚¬“V‹çp
‘åã@“ú–쯎O˜Y
–k‘‰Ý•¨‰ñ‘†Š
‘åã–{’¬@•ó‰hŽÉ
“ú–{ˆê‚ÌÎŒ²L
“Œ‹ž@¼ðd•º‰q
MB‘PŒõŽ›‘å–{ŠèãlŽæŽŸŒä’èh
’·–ì@‘å㉮”¼\˜Y
Œä•wl‚©‚Ý‚ ‚ç‚¢‚±
‘åã@i·“°
—·âĉ®@—¿—‰®@‚˜OãÚ‰“Œi
ˆÉ¨ŒÃŽs@‚ ‚³‹g
“nŒŽ
‹ž“s‰GŠÛŒÜð@]˜Z
”nŽÔžŠ
“Œ‹ž@–öŒ¬@
ˆ¢‚¹Žu‚炸@ˆê–¼—Á•—
“Œ‹žŠZ‹´@“¿“c‘½•
¼—mƒ`ƒƒƒŠƒl‘å‹È”nƒm}
“ƈ푗ŠwŽmV”­–¾@”ülƒAƒŒƒVƒ‰ƒY
‘åã@·–òŠÙ
ˆó“x”‘—ˆépékL
•B‰¡•l‚ÌŽs‰B
‚³‚­‚ç
‘åã@A“c¯ŽO˜Y@
ŽXŒèŽì‹Ê×H\“ñƒ–ŒŽ‰r
‘¾•vŒ³@–íŒõ‰¤@–¾Ž¡13”N8ŒŽ
‚¨‚µ‚ë‚¢‚µ‚½@‚©‚Ù‚æ‚Ý‚Ã
–¼ŒÃ‰®@˜Z‰Ô“°
“Œ‹žŠ©‹Æ”Ž——‰ï‘S}
–¾Ž¡40”N2ŒŽ25“ú
‰Ô…
‘åã@•ó‘P“°
’߉ªŽsŠe¤“X˜A–¼L
’߉ªV•·‘æ575†@–¾Ž¡38”N1ŒŽ1“ú
”ŸŠÙŒÜ—ÅŠs•X
‘åã@’|…’ài•Ÿ•”‹T‹gj
[ŠñÈL]
–{d’¬Žl‹GÜ
ƒrƒbƒgƒ‹•’“¸Žð‘å”Ì”„
–LŒ´‘Žü‰æ@“Œ‹ž@–¾Ž¡23”N
@@



ŠG‚Ñ‚ç‚Ì¢ŠE

[ˆøŽD}ˆÄ]
–¾Ž¡24”N10ŒŽ
Šß¤
‘åãŽs¼‹æ@¬—ÑŽ­‘ 
¬ŠÔ•¨E‘Ü•¨¤
é‹Ê@‹ß]‰®i‘약‘ j
ŠCŽY•¨Šß¤
‘åãŽsèÕ’†’Ê@•yŽm‰hŽŸ˜Y
‚²‚Ó‚­@‚Ó‚Æ‚à‚Ì—m”½‚à‚Ì—Þ
‹ž“s@‘O“cŒà•ž
ŠCŽY•¨Šß¤
‘åãŽs¼‹æ@—é–Ø‹v”ª
Œà•ž@‘¾•¨@—m”½•¨—Þ
‹ž“s@‘O“c¤“X@–¾Ž¡28”N9ŒŽ
–kŠCŽY”©•z’‡”ƒ¤
‘åã@Ö“¡‰K”ª
‚²‚Ó‚­E‚Ó‚Æ‚à‚Ì—m”½‚à‚Ì—Þ
‹ž“s@‘O“cŒà•ž“X
Œäjé\“ª@Œäj–Ý‚Þ‚µ•¨ˆêŽ®
‹ž“s@Γc¤“X
‘¾•¨’—Þr•¨¤
ŒQ”nŒ§²”gŒS@•½“c–Lì@–¾Ž¡41”N
Spring Leaf Japan Tea
ƒ|[ƒ‹EƒnƒCƒlƒ}ƒ“&Co.ƒWƒƒƒpƒ“
–œŽd—§•¨@Œä’•¶ŒäDŽŸ‘æ
ã–Ѳ”gŒS@ŠÖª¤“X@–¾Ž¡41”N8ŒŽ
Žð—Þø‘¢“X
”üŒ´‘º@‚‹´¤“X
‘¾•¨“‚•¨—Þ@ƒVƒ„ƒcŒÒˆø—mŽP—Þ
‘O‹´@­ˆä‰®¤“X
Še‘‰Œ‘–≮
‘å㼋æ@ˆäã‹”V•
ŒÃ’…Žd—§•¨
ˆÉ¨è@’Å–¼•ŸŽŸ˜Y@–¾Ž¡37”N
“V‹çà|‘@•t–¾Ž¡35”N—ª—ï
“Œ‹ž‹âÀ@Šâ’J¤‰ï@–¾Ž¡35”N1ŒŽ
ŒÃ’…EŽd—§•¨—Þ
ãBˆÉ¨è@“牮¯Žµ
ƒpƒCƒ“
“Œ‹ž@Šâ’J¤‰ï
Œà•ž‘¾•¨@•t–¾Ž¡“ùŽµ‹G—ª—ï
ã“cŒ´’¬@“¡ˆä“X@–¾Ž¡26”N11ŒŽ
•Ä
‘åâ@ã“c¤“X
Še‘—…ŽÑE—m•ž’n—Þ
‘åãSÖ‹´@Ö“¡—´‘¢
ŒÃ¡\“ñŒ†‘o˜Z
‹ž“s@’––줓X@–¾Ž¡39”N
¼—mô‘óŽi›óƒjô‚Í‚è@‚ä‚Ì‚µ
‘åãŽs“V_‹´@‘å˜a‰®
–Ø’Y¤
‹ž“s@ˆäã@Žµ@
‚©‚³m@ŽPE’ñ“”
‘åã•šŒ©’¬@Žs–죖œ•@–¾Ž¡28”N
Œy–ûΖû”Ì”„Š
‘å’Ã@¼“c—˜Žµ@–¾Ž¡26”N
–œ¬ŠÔ•¨E‘Ü•¨@‚ׂÁbE–XŽqE—mŽP
Š|ì¼’¬@•l¼‰®Œ“‹g@–¾Ž¡27”N8ŒŽ
ŽíŽq–û»‘¢›óƒjŠCŽY•¨¤
Ž­Ž™“‡Žs@‚‹´‹x¶‰q–å
¬ŠÔ•¨
ŒËŒyˆÀŒÜ˜Y
”–ûEΖû”Ì”„
‘å’ÃŽs@¼“c—˜Žµ
Œä•wl—p¬ŠÔ•¨“àŠO‰»Ï•iŠeŽí@˜a—mŽG‰Ý
ã–шɨè@¯–ì´ŽŸ˜Y
–¾Ž¡42”N8ŒŽ
”–û¤
‘å’Ã@¼“c—˜Žµ
ü•¨’cî–≮
•šŒ©@‹´–{’·ŽŸ˜Y@–¾Ž¡40”N7ŒŽ
”–û¤
‘å’Ã@¼“c—˜Žµ
’cî—ª—ï–¨Š¹Šy‰Ô¶–≮@•t–¾Ž¡“ùŽµ”N—ª—ï
“Œ‹ž“ú–{‹´@‰“B‰®@˜j¤“X
–¾Ž¡26”N12ŒŽ
Še‘õ—¿ŠG‹ï¤
‹ž“s@Â’r’¼Žµ
Š£•¨–≮
‹ž“s‹Ñ‚‘q@ìè‹g•º‰q
Še‘õ—¿ŠG‹ï¤
“¡‰®iÂ’r’¼Žµj
ŠCŽY•¨@¬”„•”
‹ž“s@•“c•Ä‹g
˜aŠ¿¼—mŠG‹ïõ—¿¤
‹ž“sŽsŽlð’Ê@¼‘º´Žµ
Š£•¨Šß›óƒjŒ{—‘ŠÊ‹l¤
‹ž“sŒäK’¬@‰–‘ò¤“X@–¾Ž¡42”N7ŒŽ
‘D‹ï¤
‘å㼋æ@–Ø‘ºŒÈŽO˜Y
Š£•¨ŠCŽY¤
‹ž“sŽs¼”[‰Æ@ŽO‹´´‘¾˜Y
ŠC—¤•¨‰ÝŽæˆµ–≮
‹ß]_èŒS@’Ë–{Ž¡‰E‰q–å
ŠCŽY•¨¤
‹ž“s@‘啽i’†ì•½‹gj
”“S•¨“y‘ ƒqƒa’Ø‘¼»‘¢Š
‹ž“sŽs•§ŒõŽ›’Ê@²–ì‰hŽ¡˜Y


}‘ŠÙƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö


–{ƒy[ƒW‚Ì’˜ìŒ AŽg—p‹–‘øðŒAŒfŽ¦Ó”CŽÒ‚Ì•\Ž¦
Copyright (C) Waseda University Library, 2000-. All Rights Reserved.
First drafted July, 2000