| 内容記述 |
制作刊行年等: ; 出版地等:四日市 ; 請求記号:文庫10 8130 ; 材質: ; 数量:1枚 ; 大きさ:69×26cm ; 解説文:膏薬の広告ビラ。下に効能ある症名を記す。「かんそう」とは雁瘡、痒疹性湿疹のこと。かゆくて容易に治らないものだが、「即治膏」とはよいネーミングだ。「よこね」とはりンパ性の腫物、「ひぜん」は疥癬のこと。 ; Yokkaichi ; 1 sheet ; 69×26cm ; Ad sign for an ointment. The bottom section of the sign lists the symptoms the medicine is effective in treating, including kanso, or eczema, the difficult-to-cure skin irritation. The ointment is cleverly named "Sokuchiko" (lit., "immediately-curing balm). Other ailments in the list include yokone, or swollen lymph glands, and hizen or general itchiness.
|
